登录
[宋] 苏泂
剖凿谁其始，山川出秘奇。
祗应天地设，未必鬼神为。
崩石惊船过，盘涡逼棹移。
蓬莱如在眼，泪冷挂猿枝。
在现代文中重解苏泂的《峡险》，似乎有一点别样的美，穿越山水的勇敢、精心挖掘的力量以及遇险船只的自然之心——风驰的块石，搏浪的盘涡，古老的盘山路几处乱石拦下涌来的溪流。迷人而豪爽的水波促使出艰险壮阔的一派佳作。“剖凿谁其始，山川出秘奇。”苏泂开始探索这个自然的世界，它如天地初开，生机勃勃。石壁中露出隐藏已久的奇景，令人惊奇。我们不得不赞叹大自然的鬼斧神工，而这样的开凿是否是鬼神的杰作，我们不得而知。
“崩石惊船过，盘涡逼棹移。”崩石在惊涛骇浪中破浪而出，惊险又壮美；盘涡如同智慧的诱惑，逼迫船桨调整方向。在这里，危险和美丽共存，平静与汹涌交融。这些生动的画面不仅给这首诗增添了更多的人生况味，更展示了作者与自然的互动。
“蓬莱如在眼，泪冷挂猿枝。”这里是对风景的深情感慨。船行至此，蓬莱仙境似乎触手可及，猿猴在高处哀叹着自然的奇妙。这是对生命的深情体验和对生活的热烈感情的描绘。这样的场景唤起我们的对生活无尽的思考和对未来的无限憧憬。
总之，《峡险》不仅展示了作者对大自然的热爱和对人生的独特见解，同时也反映出宋代士人对自然的尊重和对生活的向往。尽管世事艰辛，但他们依然怀抱热情去拥抱生活、感受生命，而这正是他们在艰苦岁月中的一份执着与坚韧。
译文：是谁在峡中开凿？山川美景独显奇异。应是天地布置的幻景，或许是鬼神巧妙安排的机密。陡峭的石壁惊险刺激船只通过，涡旋的水面逼迫船桨移动。蓬莱仙境仿佛就在眼前，猿猴在高处哀叹着自然的奇妙。在这诗中，诗人将人与自然融为一体，体验自然之伟大、生命之无常，展现了诗人的博大情怀和深邃思想。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐