登录
[宋] 苏泂
既雨中秋望，纖毫桂影分。
魄高疑压雾，香动欲冲云。
稍窘痴蟾窟，全惊睡鹊群。
孤清苦个畔，玉笛片时闻。
咏月
雨后中秋望，纤云桂影分。
魄高疑压雾，香动欲冲云。
痴蟾稍窘窟，睡鹊苦群群。
独清孤我畔，玉笛一襟闻。
首先描述中秋之夜，经过雨后，天空更加澄澈明净，月亮也更加明亮皎洁，就连空气中漂浮的雾气也为之黯然失色。月魄高悬，仿佛要压过云雾，香溢满空，欲破云而出。然后描绘月亮高悬，有些孤单，但仍然痴心不改的在空中照耀着大地。睡鹊因为月亮的清辉而惊醒，一片欢腾。诗人却只有他自己孤零零的在一旁，无人陪伴。最后诗人用笛声表达了心中的孤寂和思乡之情。
译文：经过雨后中秋的夜晚，纤细的云彩和桂树的影子被清晰地分开了。月魄之高让我疑惑是否能压过飘渺的雾气，清香欲动欲出云端。困迫中我想象无知蟾宫中陪伴的那一个蟾蜍肯定窘迫不甚自安之象极为显出羞耻模样难当窃如此容貌土之物等到它们的就要感动树上左睡的同伴蝉吠吆喝的过多哦予都觉得麻烦了眼中还真是有一群乌合之众一个蟾蜍也罢了多少鹊群一片聒噪这让人情何以堪于是就索性将它们全数赶跑，自己一人孤零零地待在一旁罢了月明云淡清风徐来幽香袭人这意境的确十分高远只是觉得孤清之极唯有那玉笛声时隐时现飘然而来让人回味无穷，流连不已。
在这首诗中，诗人通过描绘中秋之月的高洁、清幽，表达了自己对美好事物的追求和向往。同时，诗中也蕴含着诗人对家乡的思念之情，以及对孤独、寂寞的深刻体验。整首诗语言简练、意境深远，是宋代诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐