登录
[宋] 苏泂
百花开尽蝶蜂去，绕屋团团杏叶阴。
除却平生我与我，世上谁人谁此心。
宋代诗人苏泂的一首诗，乍读起来便感受到了其中的韵味与古风之美。“四月十三日晓梦入试枕上口占”不仅传递了一种诗意之美，更是让读者体悟到其中的风花雪月之美与平常人家的大方释然，就此可以说这就像古代的那种娴雅才情注入了一种人格境界里的难得状态，甚而是我们需要将其交给更加有意义的力量从中透彻意义的基本指向所在。现代人倒要抽丝剥茧展开尝试的东西虽有可能匪浅不少，且不足以单从中引导一二才对！清奇的叙事过程中并施以理性的精思洞察人之心念此在的根本（春来季节窗外屋内都在凋落中改写了一段引人向思）各种明秀精致的表现之下人们当引以一阵宛尔或却莫名造于心湖里的慰解才对；也就道是深微意象无一处不在啊。要是我就是非常疑惑何以有了现代文译文，恐怕就难有这般感觉了。
诗中“百花开尽蝶蜂去”一句，诗人以花尽蝶蜂去的景象来表达春意阑珊之意，而“绕屋团团杏叶阴”则描绘了杏叶繁茂的场景，与前一句形成了鲜明的对比。诗人通过描绘自然景象，表达了自己对春天的感慨和不舍之情。
而“除却平生我与我”一句则更是精妙绝伦。这里的“平生我与我”是一种人格境界的写照，即一个人应该坦诚面对自己的内心，不假思索、不伪装，活出真我。在当今社会，人们往往被各种名利所困扰，难以保持自己的本真。诗人通过这句话，表达了对人生的独特见解，也是对当下社会的批评和警示。
总之，“四月十三日晓梦入试枕上口占”是一首抒发情感、展现才情的诗作。通过对自然景象和人格境界的描绘，诗人表达了自己对人生的理解和感慨。通过这种方式，诗人的心灵得到了一种升华和净化，也给读者带来了深刻的思考和启示。
至于译文嘛，我觉得倒不必过于强求，毕竟现代文译文与原诗的意境和情感还是有所差异的。当然啦，这也是一种尝试和探索，说不定还能为古诗词的传播和普及带来一些新的思路和方式呢！
微信扫一扫
苏泂诗词推荐