登录
[宋] 苏泂
十日晴明九日非，人家庭院绿成帏。
春风怕见匆忙去，莫放杨花一点飞。
原诗《春归》是一首充满生活气息的诗，描写了作者眼中春天时光短暂，春风吹过杨花乱飞的情景。在赏析这首诗时，我们可以感受到作者对春天的热爱和惋惜之情。
首先，从整体上来看，这首诗的语言简练、生动，运用了生动的比喻和拟人手法，使得诗歌具有很强的感染力。其次，诗中描绘的场景非常具体，从十日晴明到九日非，再到庭院绿成帏，春风怕见匆忙去，杨花乱飞，都展现出春天的生机勃勃和短暂无常的特点。
在情感表达上，这首诗也表现得非常真挚。作者通过描述春天的短暂和杨花乱飞的情景，表达了对春天的热爱和惋惜之情。最后一句“莫放杨花一点飞”更是直接表达了对春天时光流逝的无奈和不舍。
在译文中，我们尽力保留了原诗中的生动性和感染力，同时也尽可能地传达出作者的情感。译文如下：“十日晴朗，却有九日非寻常；庭院深深，绿意盎然如帷幔。春风似乎害怕看到这匆忙的景象，轻轻放慢了脚步；它不愿看到杨花纷飞，唯愿它们安静地飘落。”
希望这个赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐