登录

《次韵高秘书谒陆待制二首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵高秘书谒陆待制二首其一》原文

人物推前辈,声名重泰山。

斯文无毁誉,吾道有间关。

袖短方妍舞,弓强愧力弯。

风舟虽屡引,中路忍追还。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够喜欢:

这首诗是苏泂对好友高秘书拜访陆待制的经历所作的诗。从诗中可以看出,他对好友的高尚品格和声名如泰山般重感到无比钦佩,同时也对文人的道德修养和人生经历表达了深深的敬意。

“人物推前辈,声名重泰山。”这两句诗表达了苏泂对高秘书的极高评价。他称赞好友为前辈,这不仅是对年龄的尊重,更是对品格和才华的肯定。而“声名重泰山”则将高秘书的声名比喻为巍峨的泰山,更是表明了其声名远播,如泰山一般重。这两句诗直接赞扬了高秘书的人格魅力和声望地位。

“斯文无毁誉,吾道有间关。”这是苏泂对文人的道德修养的感慨。他认为文人应当追求真理,不畏毁誉,坚定自己的信念和道路。同时,他也认为在追求真理的过程中,会遇到各种困难和挑战,需要坚韧不拔的精神和毅力。这两句诗表达了苏泂对文人道德修养的深刻理解和对人生道路的独特看法。

“袖短方妍舞,弓强愧力弯。”这两句诗描绘了高秘书拜访陆待制的经历。前一句描绘了高秘书胸怀壮志,怀抱宏图,然而人生路上总有艰难险阻,需要有勇气面对。后一句则是对弓箭手无奈而有力的描写,也表达了诗人对人生的感慨和体验。

最后,“风舟虽屡引,中路忍追还。”这句话既是对好友历经千辛万苦却依旧坚持不懈的精神的赞扬,也是对人生旅途中的转折点和选择的反思。尽管人生道路曲折蜿蜒,但只有坚持到底,才能抵达终点。

总的来说,这首诗展现了苏泂对好友的深深敬意和对人生的深刻理解。他用简洁明了的诗句表达了对高秘书的高度评价和对文人的道德修养的独特看法。同时,他也用诗句描绘了人生的艰辛和挑战,表达了对人生转折点的思考和反思。这种深邃的思考和真挚的情感让这首诗充满了人性的光辉和生命的力量。

现代译文如下:

在众人中特别推祟前辈人物,其声名就如同泰山一般重要。文章与品德无需他人诋毁或赞美,坚持自己的信仰就像走在崎岖的山路上一样艰辛而又充满乐趣。虽然力量有限无法展现优美舞姿,面对强大的对手也会感到力不从心。尽管前路充满困难与挑战,但我相信只要勇往直前,总会有一片属于我的风帆海洋。即使多次面临转折点,我也始终坚守初心,不曾后悔过任何一次选择。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号