登录
[宋] 苏泂
紫髯何事忽迁都，有意宫中号太初。
他日三军嫌饮水，只应翻忆武昌鱼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
紫髯何事忽迁都，有意宫中号太初。 他日三军嫌饮水，只应翻忆武昌鱼。
前两句针对整个局势来提出疑问。“紫髯何事忽迁都”这“紫髯”并非人的胡须之义，借指由它产生的所有事情；按语境联系就是作者认为有十分重大的误举。此句中就暗含了对当政者决策失误的批评。然而具体怎样决策失误，失误之处又何在，这样的疑问必须结合“迁都”之背景来看待。东晋以后南方小朝廷随着政局的逐渐衰落，由上游以臣属地位，地位逐步下降到了中游和下游。“京口”位于镇江对岸，隔江与金陵（江宁）相望，向为长江下游与上游转输所必经之地。从宋高宗建炎三年（公元1129年）五月由扬州渡江回镇江（西津渡），再至建康（今南京）建立“行都”，建立偏安局面，从此国家江山的安危与建康兴衰更加密切。“迁都”是指这种地理位置的迁徙。因而这两句不只是针对整个局势提出的疑问。这其中包含着作者的敏感的政治嗅觉，同时也隐含着作者对“迁都”一事持反对态度。“有意宫中号太初”即含蓄地表达了他的这一情绪，暗示这错误的决策、对国家的安定是有影响的。“有意”两字反映了在作者内心，有充分理由对“宫中号太初”之决定持有疑问：这对于新定臣民意念中之的国家都会安危并无什么积极影响；故就政治含义而言宫中之所以命名有深刻的讽刺意味，至少对世人会有此感觉。
后两句是针对具体人事而言。“他日三军嫌饮水，只应翻忆武昌鱼。”作者在怀疑：如果日后军队发生变乱，士兵造反的话，那时想喝江水已嫌迟了。而更应回忆起在武昌时的鱼米之乡的情景。这里又可分作两层意思来理解：一是担心三军之众饮水问题；二是用反问句来表达对金陵（江宁）缺乏鱼米之乡的忧虑。作者在怀疑“三军嫌饮水”的问题能否解决时，显然是站在一个关心国家命运、同情人民疾苦的角度来看待这一重大问题的。因为只有担心后方给养问题才能对前方军队造成影响而产生这样的疑问。所以这就不仅具有思想意义而且具有政治意义。“只应翻忆武昌鱼”一句的妙处在于作者以反问的句式，巧妙地表达了对金陵（江宁）不若武昌（汉阳）那样拥有丰富鱼产的忧虑；它担心军士解渴将成泡影——没有那些丰富鱼产做准备自然会影响这一点，并流露了对所将派重兵把守之金陵未来的担忧与疑惧。“此似男儿但种田”，实是对此行此地情况将好不了的深沉预感的叹息，含有浓厚的苦涩味——但正是这丝毫不带甜味的字里行间流淌出的作者的深情关注和对前景的担忧（带有沉重的辛酸）才会产生如许打动人心的艺术魅力！
这组诗客观上表现了金陵怀古对国家命运和民生疾苦的关切和深切关注。其艺术表现上的特色是善于通过疑问句式委婉地表达情思，在深沉的忧患意识中流淌出一种苦涩味——它正是通过这种特定的艺术表现形式来触动读者的灵魂的！
现代文译文：
紫髯为何突然决定迁都呢？是否有意在宫中重新命名为太初？
如果将来军队发生变乱想喝水都很困难，应该回忆起在武昌时的鱼米之乡。
诗人敏锐地察觉到了朝廷迁都背后隐藏的危机，暗示了朝廷迁都可能给人民带来的灾难。他表达了对人民疾苦的关切，同时揭示了政权安定对于国家的重要性。尽管环境艰险，苏泂仍怀有一颗忠诚爱国的心，为民疾呼，表达了他的民族大义和人道精神。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐