登录
[宋] 苏泂
小虹桥上看朝曦，云里钟山一带微。
忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。
当然可以，下面是我根据要求所作。
金陵杂兴二百首（其一）
晨曦初照小虹桥，钟山云雾尚缭绕。 遥望宫阙渺茫中，烟霞隐约似朱碧。
赏析：此诗描绘了诗人站在小虹桥上观赏晨曦美景的情景。在桥上，朝阳的微光穿过云雾，照亮了整个天空。与此同时，远处的钟山被云雾笼罩，只露出一些淡淡的轮廓，形成一种静谧而壮美的景象。诗人怀念山中时，看着晨曦中的云雾，觉得一切都像烟雾缭绕一般模糊不清。宫殿金碧辉煌的景象此时淡漠，像水墨画般的淡雅迷人，真是朱碧变幻莫测，妙趣天成。
译文：在现代文中的意思如下：清晨，我站在小虹桥上，初升的阳光穿过淡淡的晨雾，露出了美丽的朝霞。远处的钟山虽然仍被云雾所环绕，但却难以掩饰山头映照在朝霞中的微光。我记得以前在山中遥望城市的时候，那时烟雾弥漫，红墙绿瓦的宫殿在阳光中闪耀，虽有朦胧的朦胧美，但却更多的是在一片白色云雾缭绕中的鲜明跃动的色彩，也是色彩变幻、层次丰富、远近错落的立体空间感。而现在站在桥上，只能看到远处一片淡淡的烟雾和依稀可见的朱碧色彩，这已经是很满足了。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐