登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

青骨标灵尔许奇,翩翩白马去何之。

庙门贴在烟云上,此是江东第一祠。

现代文赏析、翻译

青骨灵奇似有灵,翩翩白马去何之。 庙门贴向烟云上,此是江东第一祠。

现代文译文:青色的骨骼如此灵异非凡,就像一只翩翩而去的白马。庙门贴向了烟云之上,这是江东最著名的祠堂。

赏析:这首诗描绘了金陵(今南京)的古老祠堂的景象,通过对祠堂的描写,表达了对古老文化的敬仰之情。首句“青骨标灵尔许奇”点明了祠堂的古老和神秘,表达了对它的赞美之情。接着,诗人用“翩翩白马去何之”来形容祠堂的庄重肃穆,让人感到它就像一匹白马在飘然而去。最后两句“庙门贴在烟云上,此是江东第一祠”进一步描绘了祠堂的景象,表达了对它的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了对古老文化的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号