登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

小小规模似禁中,分明夏禹欲卑宫。

白头官吏知年几,犹指屏风说孝宗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

金陵杂兴二百首 苏泂

其一

小小规模似禁中,分明夏禹欲卑宫。 白头官吏知年几,犹指屏风说孝宗。

这是一首对金陵(今南京)小宫殿的描绘,虽然规模不大,但却透露出一种宁静和谐的气氛。诗中提到夏禹,暗示着这座宫殿的建造者希望它不像皇宫那样豪华,反映出一种朴素而淡泊的生活态度。

诗的结尾处,一个白发的官吏正在谈论着过去的历史,他指着宫殿的屏风,讲述着关于孝宗的故事。这不仅是一个历史的回声,也是一个时代的记忆,是人们对过去辉煌岁月的怀念和对如今安逸生活的满足。尽管这些都被年老的官吏缓缓诉说,然而随着岁月的流逝,他们对那过去的记忆也越来越模糊,以至于有时候会将某些事当作曾经见过的屏风说那是孝宗时代。这种借古讽今的讽刺,生动展现了历史的痕迹与人的现实感受的冲突,耐人寻味。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了金陵小宫殿的景象,通过白头官吏的描绘,展现了历史的痕迹和人的现实感受的冲突,表达了对过去辉煌岁月的怀念和对如今安逸生活的满足。同时,也通过这种描绘,揭示了历史与现实之间的矛盾和冲突,具有一定的历史和社会意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号