登录
[宋] 苏泂
四十之年又过一，春光回施少年人。
如丝杨柳看如絮，昼锦堂中又一春。
在岁月的河流中，我们又走过了一年。看着满园春色，让人回忆起那段无忧无虑的青春年华。如丝杨柳尚未绿叶满枝，却已如同纷飞的柳絮。这不禁让人想起了金陵城的那些个白天和夜晚，那里的繁华之中又度过了这样一个春天。
原诗前两句“四十之年又过一，春光回施少年人。”看似寻常，却包含了人生的深沉思考。诗人在四十一岁这个新的年纪上，回顾过去的一年，感觉到时间匆匆流逝，就像春天的暖风轻轻地抚过少年人的面庞。那一种人生的无常与时间的匆忙感跃然纸上。春天的美好景色似乎更多的是给予了那些仍然青春年少的人，而对已经步入中年的诗人来说，则更像是回忆和缅怀。
三、四句“如丝杨柳看如絮，昼锦堂中又一春。”诗人通过生动的比喻，进一步传达出一种深深的感慨。杨柳初春的嫩芽，看上去还像丝一般纤细，却已经预示着它即将变成满天飞絮。这让人想起生命的无常和短暂，也让人想起繁华过后，终将归于平淡的道理。在昼锦堂中，诗人再次感受到了春天的温暖和生活的美好，但同时也感到了一种淡淡的哀愁和不舍。
整体来看，这首诗以春天的景色为背景，通过细腻的描绘和深情的感慨，表达了诗人对人生的思考和感慨。诗中既有对青春岁月的怀念，也有对时光匆匆的无奈，更有对生活真谛的领悟。这种深沉而内敛的表达方式，使得这首诗具有了很高的艺术价值。
在现代文译文中，“四十之年又过一，春光回施少年人。”可以译为：“我已经度过了人生的四十一岁，春天的暖风仿佛在告诉我，那些青春的时光已经一去不复返。”三、四句“如丝杨柳看如絮，昼锦堂中又一春。”则译为：“杨柳刚刚发芽，如同丝一般纤细，却已经预示着它将变成满天飞絮。在昼锦堂中，我又一次感受到了春天的温暖和生活的美好。”这样的译法更贴近诗人的原意，同时也更易于现代人理解和接受。
在欣赏这首诗时，我们不仅会被诗人的才情所折服，也会被他对人生的深刻思考所感动。这是一首充满哲理和情感的佳作，值得我们反复品味和欣赏。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐