登录

《寄尧章并简铦老》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《寄尧章并简铦老》原文

山绕楼台水接天,袈裟同上暗门船。

相思一夜梅花落,傥有人来寄短篇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苏泂的《寄尧章并简铦老》诗中描绘了一幅僧侣楼台水边聚会的画面,寄予了对友人的思念之情。

首句“山绕楼台水接天”,诗人以雄浑的山景为背景,描绘出楼台水边的独特环境。山峦环绕,楼台点缀其间,水面与天空相接,景象壮丽而清幽。此句为全诗定下了基调,为后文的情感抒发提供了环境背景。

“袈裟同上暗门船”,诗人以袈裟象征僧侣,暗门船则暗示了僧侣的隐秘聚会。诗人与友人在夜色中乘船共游,这不仅表现了他们的闲适自在,也表现了他们的超脱世俗,追求内心世界的精神境界。

“相思一夜梅花落”,这句诗以梅花凋零来比喻诗人对友人的深深思念。一夜之间,梅花纷纷飘落,象征着诗人一夜未眠,心中充满了对友人的思念。此句情感深沉,表达了诗人对友人的深深怀念。

最后,“傥有人来寄短篇”中,“傥”字表达了诗人期待有人来传递短篇的渴望。诗人希望有人能带来友人的消息,带来他们的诗篇,以此来寄托对友人的思念。

总的来说,这首诗以雄浑的山水为背景,通过描绘僧侣的隐秘聚会和表达对友人的深深思念,展现了诗人丰富的内心世界和深厚的友情。诗中的意象和情感表达都十分生动,使人能够深刻感受到诗人的情感和心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号