登录
[宋] 苏泂
长江我之愁，倒岳推不去。
琴瑟有凄怨，居室等行路。
十三出从师，三十兹无成。
向来为何事，投老悲秋萤。
堂堂文翰场，攘臂君甚武。
丈夫贵高谊，我得宁在汝。
达官总遗恨，所乐才妻儿。
君堂有夫人，禄养当以时。
吴山青入天，江水流到海。
才难叹先圣，战伐偶今代。
四序看迭移，南薰已西风。
天命不可为，往哉及其锋。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
在宋词中，送别词占有相当的比重，因为词这种体裁在宋代十分流行，而送别又是当时社会生活中的一种常见现象。因此，送别词也随之成为词坛上常见的题材。然而，苏泂这首送别词却写得颇为不凡，它不仅具有清新别致的艺术风格，而且还有着深刻的思想内容。
词的上片抒发了作者对友人远行的无限惋惜和感伤。起首两句采用对比手法，将作者的挽留之意与友人的远行之意交相对比，突出了作者对友人的不舍与惜别。三、四句承上而加以发展，进一步抒发离别的凄怨之情。尽管居室之不宁，而行程之人却仍把道路当做是居室一般地行走。一“等”字下得尤其深刻，说明对于离别是何等的无可奈何。以下几句则把友情推向高潮。“十三出从师”，用十三岁离师南归的事迹。“三十而无成”，对于前路又何尝不怀着急切的追求与幻想，一种高尚的情操顿涌中胸。“行路难”一词借景抒怀，令人勾起百年的感慨！“悲秋萤”三字，既描绘出友人远行的艰辛，又表达了作者对友人的关切和劝勉之意。
下片则是对前途的忧虑和对命运的感叹。“堂堂文场场攘臂，君甚武。”是写作者对友人的鼓励和祝愿，希望友人能在科举中夺魁。“达官总遗恨”，这里“达官”是借指那些当权的人物而言，即是说所有的权贵虽然握有重权，能升官发财，但都有所遗恨、憾事。此言一出，那种嫉贤妒能、奸险狡诈的嘴脸就暴露出来了。“所乐”二句，是作者对友人的劝慰之辞。言明人生在世应该有所作为，但得之不易不在乎贫贱富贵。结处以比兴手法表达了对时光易逝、世事沧桑的感慨。“才难叹先圣”，先圣孔子曾有“才难”之说，此用其语说明天下之大才不少，然而往往不能为世所容，所任。“战伐偶今代”，用历史上的事实说明自古以来贤才用事都是与时代风云、社会背景分不开的。以上诸句也是表达了对友人的期望和鼓励。
苏泂这首词通篇议论深沉，有积极鼓舞人心之力。语言自然明快流畅。尤其是采用象征和比喻的手法来写景抒情明理更是其优点之一。但全篇长于议论、少词味。苏泂还兼有山水诗与散文等“七言隽永”（纪昀）之笔的特点；虽有些缺乏含蓄朦胧之美；但他能善于把叙事、抒情、议论融为一体，在宋词中确属难得的佳作。
译文：
长江浩渺我满怀忧愁，如波峰浪谷难以排遣。琴瑟之声充满凄怨，居住之所如同行人络绎不绝的官道。十三岁就离开老师南归，如今已三十年仍无所成就。过去我为什么这样轻狂不知自量？如今已是年老体衰像悲秋的萤火虫一样了。文场春秋英雄辈出，文人相轻自古如此。大丈夫以国家为重，利害得失为轻。你若能把握机会赴京应试定能高举夺魁；人生七十稀少有求索千里征程的时机应当时刻保持绝不止息的内驱力量不断前行向前。岁月匆匆韶华易逝谨惜光阴为佳慎勿到临渴掘井空忙手脚矣啊！到了那些机会来到时候好好大展才华大有作为就美志吧。
注：这既是一首充满离情别意的诗词，又像是知心好友对自己的劝诫，不断鼓励友人从沉重的往事中站起振奋并明确人生的意义与追求；尤显示出知交深厚友情令人感叹。总之苏泂此词的思想性与艺术性及均较高但仍未能跳出窠臼也没有深刻独到的见解值得商榷；或正是此诗词的大红大紫当代的评价及其作品的不断被人赏鉴赞赏以及背诵咏赞传承的文化背后的寓意阐释“砺人为金”！希望各位采纳！！谢谢！！
微信扫一扫
苏泂诗词推荐