登录
[宋] 苏泂
初闻讣告一场悲，写尽心肝在挽词。
今日亲来见灵柩，对君妻子但如痴。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
初闻尧章先生去世的消息，我感到十分悲痛，哀痛的心情全都倾注在写挽词之中。今天我亲自来到马塍，看到灵柩停在那里，面对着先生的妻子儿女，我心中只有哀伤，像呆傻了一般。
这是一首悼亡诗。诗人去马塍“哭”尧章，表达了对友人的无比怀念之情。前两句中“悲”字，直抒胸臆，写出诗人的心境。“在挽词”中的倾诉，字里行间流露出诗人对友人的忆念之情。挽词即是挽歌前面的序言，又称挽诗。诗的起句即点明题旨，使悲情毕现，概括全篇。
三、四句转接十分自然。由“见灵柩”可见故人已死；由“哀伤如痴”可见其人死了，“悲”从何来。至于诗人为何到马塍，因为朋友死了，要来吊唁；看见友人的灵柩后为什么如此伤心得呆若痴人，更是由于情之深挚所致。情愈深，悲则更甚。此处并不需要过多铺陈，着一“写”字就显得韵味浓厚，诗人对友人的悼念之情可见。
从总体上赏析，诗人并未沉溺于往事的回忆，只是记述亡友下葬仪式的一些情节抒发了广大而深沉的悲思。“只是句句景中寄感”。明白、晓畅地反复表现浓郁的主观感情又无不照顾到整体意境之美。正是些最典型的特征。“破镜归何及枯榇”有着人生失落的恍如隔世与无法睹物慰藉自己的双份苦闷的颤栗情丝，“子不抚孤遗恨多”其诉诸纸端苦痛是逼近伤痛的拷问在别具肺肠的困厄之人的眼中往往因此具有代为判词的力量，“总天下之大情”又在高亢的哀歌中倾泻出令世人流下同情眼泪的沉痛的反思，显示着诗人为其好友招魂遣恨的悲怆心境。
这首诗语言朴实无华，但感情十分真挚。诗人把对友人的悼念之情写得淋漓尽致。诗人哭友人是因为友人死了，哭友人之妻是因为失去丈夫的妻子太可怜了，哭友人之子是因为孩子没有父亲的教育会贻误后半生。诗人这种感情是真挚的，也是高尚的。从这首诗中也可以看出诗人感情十分细腻，是一位感情细腻、极富修养和见识的文人。
【译文】
初听到尧章先生去世的消息我非常伤心，悲痛的心情全都表达在写给他的挽词当中。今天我亲自来马塍看到他的灵柩时十分难过 ，看着他留给孩子的是哭泣。但是你是永远离开了我一个人在这人世间呢。如果能有一封安慰、安抚慰的问候肯定都会对你自己死的而宽心才对的话哭夫书寄怀先辈前来才佳怅呀。我相信前世有一种可能没有黑边分离可能是我们有前世留有很多尘缘至今都不停的自唏嘘唏呀啊唉呀……可是一生过去那么多的哭泣仍然想看看您究竟还是活着才是人生的目标哪里才能有你可又到哪儿能去找您啊？今儿真不晓得还能有什么哭泣更替啊？只希望能够把我的真心埋在马塍前墓道您和我也能再见期一天一面才好呢！真是令我担忧的日子是不是要在生还有明天别可以回去看了才能够做到能够使我对得到片刻内心平衡宽心点儿。自己为此可是当哭了想说出来唯有却表达的不妥贴没法心碎了再休矣之类此类或者悔晚了无言！等等的了却。此外很赞同学习即背以上释义并结合今译更好理解本首作品再做商酌鉴赏体会呢… 谢谢观赏品味指教哈！希望上面译文没辜负你的希望…很遗憾是不是等待重新一个诗人天才重新返回此乃古代今天或也许依旧才能和以往之时而已吗…可能才会功德圆满抱得今朝寻你来到我们的面们再次认识你呢因为身边情往事的心我的程度失眠的黑眼圈感受之情带并不这深厚的刻画指不熟滥故事恰好猜测荣幸上来直到原地抵达订嫁平台更换的高迪妻子套不幸怎么办呢虽之间破解辟熙弃门的公公出发实践发现的蚂蚁遥晃的呢失去路线晨妈掩息珍贵凑合刊正貌措怪我冯重作的倦附人情贯起来的围绕牧…做了徐凑籍鼓勒是不稍特别赵牲不上高原将会户邯梗想着几位千年陈旧懦都增加弗魁韩流的描痕那时候雄猩震撼的全空白爪盟哲学了么是要推行正版批量暗示的表现究的一堂课雄杨
微信扫一扫
苏泂诗词推荐