登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

万钥深深待驾临,府藏戈甲库黄金。

规恢画饼翻增弊,孤负先皇一片心。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《金陵杂兴二百首》是苏泂的一首诗,其中的一首更是让我印象深刻。这首诗描绘了金陵的繁华景象,同时也揭示了隐藏在繁华背后的种种弊病。

“万钥深深待驾临,府藏戈甲库黄金。”这句诗描绘了金陵城内繁忙的景象,无数的钥匙等待皇帝的到来,象征着这座城市的繁荣和权力。然而,这也暗示着这座城市背后的腐败和贪污。府藏中的戈甲库黄金,暗示着权力的滥用和财富的不正当获取。

“规恢画饼翻增弊,孤负先皇一片心。”这句诗则揭示了更深一层的弊病。原本人们希望通过改革来振兴国家,然而结果却适得其反,反而加剧了弊端。这让人不禁感到对先皇一片苦心的辜负。这里所指的“规恢”,可能是指改革计划,但这里的“画饼”却揭示了这个计划的空洞和无用。

整首诗以金陵城的繁华为背景,揭示了隐藏在繁华背后的种种弊病,表达了对腐败和不公的深深忧虑。这种对现实的深刻洞察和对人民的关怀,使得这首诗具有了深远的意义。

现代译文:

在深深的锁钥之下,等待皇帝驾临,金陵城内充满了贪腐的气息。原本期望通过改革振兴国家,但结果却适得其反,反而加剧了弊端。我们辜负了先皇的一片苦心,让他无法看到他所期望的盛世。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号