登录
[宋] 苏泂
雨燕飞仍集，池荷密复疏。
无心应人事，随意数游鱼。
碑字千年冷，董风五月初。
玉麟堂上客，曷日赋归欤。
现代文译文：
雨燕在空中飞翔，也停在池边的荷叶上。燕子事忙人闲，无心去应对人世间的纷纷扰扰。只管随意地看着水中游动的鱼儿。
碑上的字千年以来都是冷冰冰的，五月初董家风貌也依旧如此。在这玉麟堂上的我，什么时候才能赋闲归去呢？
赏析：
全诗用极其平和的笔触，描绘了庭院中的日常景象：“雨燕飞仍集，池荷密复疏。”鸟飞鱼游，荷动叶低，这是一幅静静的画，静中有动，生机无限。这是人间烟火气，它带给人的安慰是，生活尽管纷扰，但总有静好的时光。人总是在纷扰中找到片刻的宁静，来慰藉自己的心灵。这就是诗中流露出来的淡淡的无可无为之意。
全诗语言平实，然而却有着深长的韵味。这种韵味来自于诗人的情感投入，他在观赏燕飞鱼游中，寄托了自己一种闲适恬静的生活理想。
最后两句，是对自己发出的疑问：“玉麟堂上客，曷日赋归欤。”这是说：在这玉麟堂上作诗为文的客子，什么时候才能离开尘嚣回到家乡去呢？诗人在玉麟堂上或许有苦闷，有牢骚，但是看到庭院中的安静和平，或许他也会想起“出处江湖一杯酒，长短篇章两首秋”的生活吧！因此，“归去”二字，也未必不是诗人的一种向往和自慰。
全诗流露出来的情感是淡淡的，却也平和中带有一种坚韧的力量，这种力量来自一种人生态度：不管世事如何纷扰，我自守一方宁静；不管何时何地，我心中都有一种美好的向往和追求。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐