登录

《次韵刍父上巳日同游朱园四首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵刍父上巳日同游朱园四首其一》原文

野水青山非昔祠,奠觞那得计醇醨。

抛梁有咏谁其续,除却灵均世不知。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

这是苏泂对宋时上巳日同游朱园的四首诗之一,该诗表现了他对于宋室颓势下所拥有的难得雅兴,同时对于宋代的文人文化也流露出深深的怀念。

首句“野水青山非昔祠”,诗人用对比的手法,将如今的野水青山与昔日的祠堂相比,体现出一种历史的沧桑感。这里,“非”字用得巧妙,它饱含着诗人的失落和感慨,既有物是人非的悲凉,也有对往昔的怀念。

“奠觞那得计醇醨”一句,诗人进一步表达了他的哀愁。这里的“奠觞”指的是祭祀并饮宴,而“那得”表达了诗人对如今世道衰微,宴饮之风不再的无奈。而“醇醨”在这里代表的是酒的质量好坏与否,既象征着过去的繁华,也暗示着今日的萧索。这一句诗充满了诗人的惆怅与悲痛。

“抛梁有咏谁其续,除却灵均世不知”两句诗则是对古人遗留下来的诗歌精神的怀念。“抛梁有咏”指的是古代诗人酒后在屋梁上题诗的习俗,而如今这种习俗已经无人知晓,只有屈原这样的诗人还懂得这种诗意。这里的“除却灵均世不知”中的“灵均”代指屈原,暗含了对屈原这样具有深厚文化底蕴的诗人的赞美和怀念。

总的来说,这首诗以一种深沉的哀思和悲痛为主题,表现出诗人对于历史的深深怀念和对于时局的无奈。在这背后,我们可以感受到诗人在世道衰微下,仍怀有一份深深的文人雅趣和对文化传统的执着。现代人面对宋室的覆灭,或可为黍离之悲。或许苏泂用其一生才情的这一寄托物凄然鸣鼓的是社会浮华终究破败生颓废,“凭兰竟独遗灵芬,苎江桐阴觅前韵”为之确也是如此也已!值得警醒我们的三省吧。

这就是《次韵刍父上巳日同游朱园四首其一》赏析。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号