登录

《寄卢子高二首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《寄卢子高二首其一》原文

我别君逾壮,君来我欲翁。

艰虞畴昔异,风雨数宵同。

鹤病只应瘦,鹰饥怕苦笼。

平生黄叔度,见可俗尘空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄卢子高二首其一

我别君逾壮,君来我欲翁。艰虞畴昔异,风雨数宵同。 鹤病只应瘦,鹰饥怕苦笼。平生黄叔度,见可俗尘空。

这是一首抒写对友人怀念的诗,同时又表达了作者对友人生活的关心和对人生的理解。首联直接点题,表达了作者对友人的怀念。“我别君逾壮,君来我欲翁。”这句诗的意思是自从我们分别以来,我已经渐入老境,而你却越发壮年有为。而当你来信时,我反而显得有些衰老,这其中的关切之情溢于言表。颔联“艰虞畴昔异,风雨数宵同。”描绘了两人共同的经历和感受:“艰虞”指人生的艰难忧虑,也就是上面所说的分别以来的生活困境。“风雨数宵同”则具体描述这种困境,风雨交加,夜不能寐。颈联“鹤病只应瘦,鹰饥怕苦笼。”则是对友人生活的猜测与关切。“只应瘦”描绘出友人长时间在外劳累的情景,因为只有长时间劳累才会有消瘦的体态;“怕苦笼”则是想象友人在困难中的情况,害怕生活束缚。尾联“平生黄叔度,见可俗尘空。”这两句的含义十分丰富。“黄叔度”是人名,作者借用其典故来比喻自己与卢子二的关系;同时也传达出作者对人生的理解:只有抛开世俗的束缚,保持本真,才能真正做到超凡脱俗。

整体来看,这首诗通过对友人生活的关切和人生理解的表达,展现了作者的人生态度和情感世界。通过对风雨同舟、疾病饥饿等生活困境的描绘,以及对超凡脱俗、本真生活的向往,表达了作者对人生的深刻思考和积极追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号