登录
[宋] 苏泂
到处林园静，能来是主人。
莺喉低啭玉，鱼腹暖翻银。
玩雨沾芳履，吟风岸角巾。
功名吾老矣，甘作太平民。
原诗中诗人以悠闲的心情赏春，通过对自然景色的赞美，抒发了向往太平的理想。但并未直接说明，而是以情景交融的手法来表达。
现代文译文如下：
春天的林园，静谧而安宁，能来到这里，都是因为园子的主人。黄莺婉转的歌唱，声音如玉般清脆，鱼儿在水中游动，银光闪闪。雨水润湿了芳香的鞋子，微风中吟诗，头巾在角边轻轻摆动。功名利禄对我来说已经老了，我只希望做一个太平的百姓，享受这宁静的生活。
在这首诗中，诗人通过描绘春天的景象，表达了他对宁静生活的向往。他赞美了春天的生机勃勃，也表达了对太平生活的向往。虽然诗中没有直接说出他的理想和抱负，但通过情景交融的手法，我们能够感受到他的内心世界和对生活的态度。这种平和、淡泊的人生态度，也值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐