登录
[宋] 苏泂
十八年前蜀道还，维舟曾记此龙湾。
江流万里元依旧，药市蚕丛兴未阑。
下面是根据您的要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
《金陵杂兴二百首其一》是宋代诗人苏泂的一首脍炙人口的诗，描绘了他十八年前来到南京，以及当地的繁华景象和江流的美丽景色。此诗的语言平实、流畅，使人读后能够身临其境，仿佛亲眼看到了当时的景象。
诗人在开头便直入主题，“十八年前蜀道还，维舟曾记此龙湾。”这两句诗表达了诗人十八年前初次来到南京时的情景，他乘船归来，停泊在南京的龙湾，留下了深刻的印象。这里的“蜀道还”暗示了诗人初次来到南京的惊讶和好奇，而“维舟曾记此龙湾”则表达了诗人对这里的怀念和感慨。
“江流万里元依旧，药市蚕丛兴未阑。”这两句诗描绘了南京的江流美景。江流如丝带般绵延万里，这种景象亘古不变。而药市蚕丛的繁华景象则进一步描绘了南京的商业繁荣，兴未阑则表达了诗人对南京繁荣景象的赞美和期待。
从整体来看，这首诗不仅表达了诗人对南京的怀念和感慨，更是一首对南京这座古老城市的赞美诗。诗人的平实、流畅的语言和深情的描绘，使得读者仿佛置身于诗人的世界中，感受到了南京的美丽和繁华。
在译文方面，我会尽可能保留原诗的情感和意境，同时用现代语言进行表达。例如，“蜀道还”我会译为“初次来到南京”，而“维舟曾记此龙湾”则译为“我曾经在此停泊”。这样的译文既能传达原诗的情感，又能让现代读者易于理解。希望这样的译文符合您的期望。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐