登录
[宋] 苏泂
祖世多生契，门墙半面人。
若为资巨岳，不敢望洪钧。
千载今如此，诸公迹易陈。
江河须到海，松柏不胜春。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“祖世多生契，门墙半面人。”这两句是说，我家世代有和朝廷的契约（指世代为朝廷服务），门生故吏遍布朝野。这里以“半面人”代指自己曾经教过或见过一面的人。“祖世”，指家族世世代代。“生契”，指契约关系。这前两句表现作者出身后世，给人留下很深的印象。 “若为资巨岳，不敢望洪钧。”两句，既表现卫太常平等待人，一视同仁的精神，又暗示卫太常家世累世科第，是有科举功名的旧族。该两句与“谁识庐陵子，青毡未到家。”同一用意。这一、二句全从自家方面落墨，描绘出了自己的出身、家世情况。“千载”两句是肯定与赞美之辞。说自周至宋达数千年如此（许和子：如梦梁灏故事等。见柳苏展朱），从而说明了学而无益。朝中宰辅虽然逐渐更迭、交替；光阴几千岁总是在递换。“今”、“诸公迹”二字伏承前“半面人”，看他的荐选江山阔人去为多的人表达惋惜哀情，“易”表现掌管掌管荐举江山阔人去为多的人也容易更迭变换之意。
“江河须到海”，是说大材必有用，必然有大作为，只有到海才能成其大。“松柏不胜春”，是说自己志向远大，有如青松柏经得起春华秋实。这一联字义明白，用意也显豁。作者之所以把自己比作青松、藏海之流是含有深意的。松柏四季常青，经得起春华秋实；江河之大，其流无边；作者正以有志青云而才华未尽发扬的人自负，对卫太常表示了自己的感激之情和敬慕之意。
这是一首七言律诗，前四句是叙述自己家世渊源之长，人才之盛；后四句则是对卫太常的赞美之辞，表达自己的雄心壮志。语言直白而用意显豁，颇能表达作者磊落的胸怀和志在千里的豪情。
译文：
家风一脉遗留多，出名士者众非少。假如因为你出巨资（得宠），我不能企求皇上眷顾隆重。从古到今多少年？元老巨擘更迭变换易于指掌之间（极写社会治乱兴衰），真像是大江大海汇流入海不可阻遏——我只希望能成为一棵松柏青青任凭风吹雨打任凭三春温暖任凭百鸟歌吟。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐