登录
[宋] 苏泂
煌煌庭中菊，秋后各已花。
玄霜下苍叶，憔翠同凡葩。
采之或伤生，不采谓我遐。
遗贱讵不然，无已安其家。
萧条陶彭泽，归去随风沙。
自古有如此，我何良叹嗟。
季伦昔富贵，举国称石家。
千金买绿珠，歌舞笑春华。
醉归击珊瑚，恨不穷骄奢。
黄尘洛阳起，里第生桑麻。
仲尼卒旅人，历聘空摧车。
古来竟何为，不见东门瓜。
《拟古》是宋代诗人苏泂的一首佳作，通过对庭中菊花秋后凋零的描绘，表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。这首诗的现代文译文如下：
庭中的菊花在秋后各自凋零，那金黄的光辉在庭院中黯淡下来。玄霜降下，使苍老的叶子枯黄，原本鲜艳的绿色如今也变得如同寻常的花朵。采摘菊花或许会带来生死之忧，不采摘又似乎对不住自己的遐想。遗世独立的人难道就不值得赞美吗？为何要让自己陷于困境之中呢？
想起陶渊明，他归隐田园，任风吹拂。自古以来就有这样的例子，我又何必叹息呢？季伦曾经富贵无比，整个国家都称赞石崇的豪奢。他用千金买下美貌的绿珠，让她们歌舞升平，欢笑宴饮。然而，当他醉归之时，只能看着珊瑚破碎，恨不能一直保持这种骄奢的状态。洛阳的黄尘四起，曾经的府邸如今长满了桑麻。
孔子游历诸侯，却无人聘用，只能让马车空载而归。自古以来人们究竟在追求什么呢？不见得那些东门瓜吗？
这首诗通过菊花凋零的描绘，表达了诗人对人生的思考和对世事的感慨。诗人通过对陶渊明和石崇的对比，表达了对遗世独立的向往和对骄奢生活的反思。整首诗语言优美，情感深沉，是一首优秀的咏物诗。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐