登录
[宋] 苏泂
凉稻翻翻卧满畦，壶浆相劳各相携。
村南有底连绵雨，一夜船高树叶齐。
秋日的田野，凉风吹拂下的稻谷，犹如金黄色的波涛在田间起伏。人们在乡间小道上相互搀扶，欢笑着用饮品相互问候。这就是诗人在农村的亲身体验，满眼的稻田、溪水、茅舍、村民，都在告诉我们一个季节的轮回和岁月的流转。
“凉稻翻翻卧满畦”，这句诗描绘了稻谷在秋风中摇曳的景象，如同金色的海洋在田野中翻滚，满畦的稻谷仿佛在诉说着丰收的喜悦。诗人用“凉”字，表达了秋天的清凉和舒适，让人感受到田园生活的宁静与和谐。
“壶浆相劳各相携”，这句诗描绘了人们在田间劳作时互相帮助的情景，这不仅仅是一种友善的行为，更是一种农村生活的方式。大家欢声笑语，互相关照，形成了一幅生动活泼的农村生活画面。
“村南有底连绵雨”，这里的“有底”是一个幽默诙谐的表达，描绘了连续不断的雨一直下个不停。虽然这场雨给人们的生产生活带来了些许不便，但也正是这场雨，使得田野变得肥沃，稻谷得以生长。这让人想到，生活中有时候困难和挫折也是我们成长和进步的源泉。
“一夜船高树叶齐”，这句诗描绘了雨水把树叶打湿，使它们紧密贴在一起的样子。这既表达了大自然的神奇力量，也体现了人们在这个季节里勤劳努力的结果。这句诗为整个秋天画上了完美的句号，也为读者留下了无限的遐想和感慨。
整体来看，这首诗以秋天的农村为背景，通过描绘稻田、溪水、茅舍、村民等元素，展现了乡村生活的宁静与和谐。同时，诗中也蕴含着对生活的思考和对自然的敬畏之情。诗人在描绘自然景象的同时，也表达了对生活的热爱和对未来的期许。
现代译文如下：
凉风吹拂的稻田里，稻谷在秋风中翻滚如金色的海洋。人们在田间小道上互相搀扶，用饮品问候对方。雨持续地下着，使田野变得更加肥沃。夜晚来临时，雨水打湿了树叶，紧密地贴在一起。这一切都是大自然的力量和人们勤劳努力的结果。这个季节是丰收的季节，也是思考生活、珍惜当下的季节。让我们共同欣赏这个美好的季节，期待明年的丰收和未来的美好时光。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐