登录
[宋] 苏泂
蜡屐登山去，金貂换酒来。
一生须几两，万事付三杯。
饮尔非狂耳，归欤有旨哉。
何时两亭暮，吾与汝徘徊。
下面是《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋》的现代文译文及赏析：
原文：“蜡屐登山去，金貂换酒来。”我将清漆的木屐穿在脚上去登山，戴上华美的金冠给劝我的故人换取村醪，展示出作者的逍遥和游乐于山水之间的洒脱，形象地表达了他隐逸、高雅的生活情趣。 “一生须几两，万事付三杯。”意即人生在世，美酒伴君一生，或谈心相乐，或助兴赋诗，或助阵赴宴，这都得须臾离不了三杯两盏啊。作者的这句诗十分精当地表达了他与友人开怀畅饮、一醉方休的意趣。 “饮尔非狂耳，归欤有旨哉。”这里也可见作者饮酒的原因和作者的心态。饮尔不是因狂而饮，而是与友人谈心相乐而饮。这里隐含着诗人的归隐情绪。“归欤有旨哉”表明诗人内心渴望归隐的情绪，同时也说明他饮酒的目的。 “何时两亭暮，吾与汝徘徊。”这是作者在询问何时才能日暮时分与友人在亭间徘徊呢？这实际上是作者在表达对归隐生活的向往之情。 这首诗用词朴素无华，但寓意深远。诗人通过蜡屐、金貂、酒等意象，表达了他对隐逸生活的向往之情。同时，诗中也流露出诗人对世事的不满和无奈之情。整体上，这首诗体现了诗人的逍遥和洒脱之境。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐