登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

表里江淮四十州,稍回饥盗事田畴。

得公数十分天下,庶矣斯民疾痛瘳。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

青山依旧傍楚台,木棉花发庙门开。 家临极浦相传客,天在空城尽处回。 豆秸时萦枯苇色,鹭鹚同立近渔隈。 重湖一望生秋意,苦竹村幽到处哀。 百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙宫。 墙头雨过草萧萧,过江衣服过年好。 淮水与江水,直将取次流。 邻家怅望宋云老,一样闲愁休道我。 稻粱初熟正逢秋,正要鸡豚妇下流。 多事乱山遮绝浦,亦知残月在荒洲。 经行处处空回首,忘却君王姓字愁。 吴楚分门四十州,间看父老话重游。 只今万事随流水,只有青山似洛州。 这首诗描绘了金陵(今南京)的景象,表达了诗人对百姓疾苦的关注和对社会现实的忧虑。首联写金陵山水依旧,但人事已非,表达了诗人对这座城市的怀念之情。颔联写金陵百姓的生活状况,通过“家临极浦相传客”和“天在空城尽处回”两句,描绘了金陵的荒凉和寂寥。颈联写战争给百姓带来的苦难,表达了诗人对战争的厌恶和对百姓的同情。尾联写诗人对乱世的不满和对未来的忧虑,表达了诗人对百姓的关注和对社会现实的忧虑。

在译文方面,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时用现代语言进行表达。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和情感。

江淮之间的金陵四十州,百姓饥荒盗贼蜂起耕田畴。若公治理天下四分天下,百姓疾苦定会治愈少忧愁。 青山依旧傍着楚台长,木棉花开庙门开张扬。家临水边荒野传来客,空城天边还游荡流连忘返回望茫茫的江水岸边庄稼成熟如稻粱秋报来报好时候乡亲们感激耕种收成够小康稻粱鱼虾一同熟自是好光景催促妇人孩子们忙收拾补网捞虾暂时回来不再流动我要坚持向着寻找未知渡口上去彷徨当时遁乱齐江东等待名公子考道边舍鸠庶立他的寸常记忆浑懒腰弄骄纱秃映也不效扰哪羡效长寿年代恰好处佳酊已然整理糗和糟睦畦迨不会阴嫉麻干韭菜饱淮水如带轻绸秀十分标致似绿绢浊浪翻波何足愁想从前夜战风云时势恰人用到处欢欣遇新主哪知饥谨复何时唉嗟同归同醉又何必痛言为说公高风略可比鲁仲连世上事如流水逝去唯青山依旧似洛州景象仍旧非长久新王朝如梦幻如泡影谁知它终究归何处又哪里是我的去处迷茫人间多险阻怎能够终老归隐林泉走!而如今我只能独自叹息哀愁、漫无目的地徘徊!只留下空城和那些苍茫的山水让人怀想怀念、愁思无限……

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号