登录

《岩壑兄去岁此时作春前四绝句姿媚可爱然犹有》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《岩壑兄去岁此时作春前四绝句姿媚可爱然犹有》原文

萦风送腊回,生意遍陈荄。

似织如丝处,春从里许来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

岩壑兄去岁此时作春前四绝句姿媚可爱然犹有

萦风送腊回,生意遍陈荄。 似织如丝处,春从里许来。

这首诗是苏泂在去岁(去年)此时所作的春前四绝句之一,姿媚可爱,令人回味。诗中描绘了冬去春来的景象,表达了作者对春天的期待和喜悦之情。

首句“萦风送腊回”,诗人以细腻的笔触,描绘了冬天的腊月随着春风离去,春天即将到来的景象。这里的“送腊回”形象地表达了冬天即将过去,春天即将来临的季节变化。

“生意遍陈荄”一句,诗人用“生意”来形容春天的气息,表达了春天万物复苏,生机勃勃的景象。而“陈荄”则是指深埋在土里的植物,随着春天的到来,它们也将开始新的生长。这句诗表达了春天给大地带来的生机和活力。

最后一句“似织如丝处,春从里许来”,诗人以生动的比喻,将春天的到来比作丝线交织,暗示着春天的到来是悄无声息的,慢慢地渗透进大地的每一个角落。而“春从里许来”则表达了春天已经悄悄地来临的欣喜之情。

整首诗语言优美,意境深远,通过对冬去春来的描绘,表达了作者对春天的期待和喜悦之情。同时,诗中也蕴含着对生命力的赞美和对大自然的敬畏之情。

现代文译文:

冬天的腊月随着春风离去,深埋在土里的植物也开始复苏。大地充满了生机和活力,仿佛是织锦般的美丽。春天的气息悄无声息地渗透进每一个角落,就像丝线交织般自然。我们期待着春天的到来,因为它会给大地带来新的生命和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号