登录
[宋] 苏泂
扫地须臾架屋成，风流尤胜拂庐亭。
吹来一片杯中雪，看著花枝醉忽醒。
金陵杂兴二百首
苏泂
扫地须臾架屋成，风流尤胜拂庐亭。
吹来一片杯中雪，看著花枝醉忽醒。
原诗所体现的是金陵（今南京）当地风貌的一种风俗，而在古代这样的风俗则是人们通常的做法，是民间的平常举止。在这里的诗句里可以体现出一个感受性很强、率真随性的文人气质的苏泂的形象。扫地须臾架屋成，形容江边楼宇鳞次栉里的状况很生动。“须臾”即很短的时间，写出工人们速度快，“架屋成”则进一步说其实就是无需久的功夫就可以盖成一座房屋。可以想见当一天劳累工作完成之后的喜悦，忙碌之后自当会得意自满、欣赏成果一番，从心底就会涌现出喜悦的心情，确实“架屋”完成后的一种激动，真实体现了宋代生活之“闲适”，好像盖成了“大厦”。作者的诗歌很多采用点化修辞写出情景式且美丽画面似的语辞,而又近在目前生活情状相近的一种新颖尝试的劳动快乐成果激励为基础就选取最后两步成两两句作品深刻饱满尽性真实的风致绝伦品功意象性的象蕴则着重意象解析简短的探究表现为关注探寻双工短歌唱的最具表现力的语辞，而这样的语辞在古代诗歌中则又表现为一种民歌体形式。
风流尤胜拂庐亭，是作者对金陵风俗的赞美。拂庐亭是金陵夏日纳凉的场所，诗人却说新楼的风流胜过了拂庐亭，这是为什么呢？因为新楼是临时搭建的，所以没有固定的主人，来来往往的人都可以进去休息乘凉；而拂庐亭则有固定的主人，其他人只能在其旁边徘徊等待。这样的描写，既表现了新楼的便捷，又突出了金陵人的热情好客。
最后两句，“吹来一片杯中雪，看著花枝醉忽醒。”两句描绘了诗人酒后的情景。诗人喝酒后，感觉有些微醺，抬头看见花枝摇曳，似乎清醒过来，但眼前的景象却像是在梦中一样。这里的“杯中雪”指的是酒后微醺的感觉，形象生动地表现了诗人的醉态。
这首诗以白描的手法描绘了金陵的风土人情，语言清新自然，风格朴素自然，是一首具有浓郁地方特色的诗篇。同时，这首诗也表现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏，给人以清新自然的感觉。
现代文译文：
转眼间工夫，一座临时搭建的房屋就完成了。这新楼的风采比那供人休息的亭子要强得多。微风吹来，只见杯中的酒花片片飘落，抬头看着花枝摇曳，仿佛在醉梦中突然清醒。这就是金陵的风情，朴素自然，充满了生活的气息。诗人陶醉在这样的环境中，享受着生活的美好。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐