登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

青溪阔上看青春,一度春风一度新。

堪笑南朝江令老,北朝依旧作词臣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

站在青溪边,一眼望去,只见宽阔的江面上春意盎然,春风轻拂,又是一番新景象。南朝的江令早已被世人嘲笑,而北朝的文臣们依旧作词臣,吟诗作赋。

赏析:

这首诗以金陵(今南京)的青溪为背景,描绘了春天的景象,并借此讽刺了那些已经失去了权势的人,他们依旧沉浸在过去的辉煌之中,不肯面对现实。诗中“一度春风一度新”一句,形象地描绘了春天的变化,也暗示了时间的流逝和人事的变迁。最后两句“堪笑南朝江令老,北朝依旧作词臣”,通过对比南朝和北朝文臣的命运,表达了对现实的不满和讽刺。

这首诗通过描绘春天的景象,表达了对人生无常、世事变迁的感慨,同时也揭示了历史和现实的深刻反思。诗人通过对那些已经失去了权势的人的讽刺,也表达了对现实社会的思考和批判。整首诗语言简练,寓意深刻,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号