登录
[宋] 苏泂
舟子更相语，泥深不可行。
拥裘听水响，无寐到天明。
篷背潇湘雨，溪南欸乃声。
在家那汝觉，数舍许离情。
宋代诗人苏泂的一首《百家泊》以其清新的笔触引起了读者的共鸣。在这首诗中，诗人描绘了一幅渔舟在江面上飘荡，泥泞中航行的景象，通过船夫的交谈和诗人的感受，展示了夜雨潇湘、溪水潺潺的美景。同时，诗人通过家乡的温暖和漂泊的对比，传达出一种深深的思乡之情。
现代文译文：
夜深了，船夫们相互交谈着，泥泞的江面使他们无法继续前行。我裹着厚厚的皮裘，聆听着江水的声音，任由时间在寂静中流逝，直至天明。听着雨声从船篷的背部传来，仿佛是潇湘的夜雨；溪水的潺潺声则宛如牧歌般的轻音乐。在家时，你们如何能感知外面的艰辛？离开家数日的感受就像是一段难以割舍的情感。
首先，诗人的视角落在了夜晚的江面，船夫们互相交谈的声音反映了他们面临的环境艰难。“泥深不可行”描绘出了一幅雨后的江面泥泞不堪，行船困难的场景。而“拥裘听水响”则进一步展现了诗人的无奈和坚韧，他在寒冷中紧紧抱着皮裘，聆听着江水的声音，这不仅是对环境的适应，也是对生活的坚韧。
随着时间的推移，“无寐到天明”表明诗人并没有入睡，他在寂静的夜晚中独自面对生活的艰难，直至黎明的到来。这不仅体现了诗人的坚韧和毅力，也揭示了他对生活的深深感悟。
然后，诗人通过描述雨声和溪水声，将我们带入了另一个世界——潇湘的世界。这里，“篷背潇湘雨”形象地描绘了船篷背后的雨声，如同潇湘的夜雨一般；而“溪南欸乃声”则以溪水的潺潺声作为比喻，形象地描绘出自然的和谐与美好。这些声音是诗人在困苦中的慰藉，也是他在寂静夜晚中与世界交流的方式。
最后，诗人用“在家那汝觉，数舍许离情”结束全诗，通过对比家乡的温暖和漂泊的艰辛，表达了对家乡深深的思念和离别之情。即使面临艰难的环境，诗人依然思念着家乡，这使得他的漂泊之旅显得更加深刻和感人。
这首诗通过描绘船行雨夜的情景，表达了诗人在困苦中的坚韧和毅力，同时也揭示了他深深的思乡之情。它提醒我们，无论生活如何艰难，我们都应该保持坚韧和勇气，同时也要珍惜和感恩我们所拥有的美好。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐