登录

《武昌》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《武昌》原文

南楼丝管日纷纷,一带春江浸碧云。

遗老相逢问年几,白头闲话岳将军。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《武昌》是宋代诗人苏泂的一首描绘武昌风光和人事变迁的诗。诗人站在南楼之上,看到丝竹之声纷纷扬扬,一江春水倒映着蓝天白云。眼前的景色让人怀念过去,向老人询问年代已过许久,白头之际还谈起岳将军,展现了对时光流转、人生沧桑的深深感慨。

现代文译文:

每天在南楼上,乐器声不断,繁华一片。南面的春江上,碧波荡漾,云影倒映。与久经风霜的老人相逢,他们互相询问:已经过去了多少年?白发苍苍,他们闲话当年岳将军的事迹,感叹着岁月的无情。

在这首诗中,诗人通过对武昌景色的描绘,以及对老人谈古的叙述,表达了对时光流逝、人生无常的深深感慨。同时,也流露出对英雄人物的缅怀和敬仰,体现了诗人的历史意识和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号