登录

《拜年人》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《拜年人》原文

来车去马拜纷纷,岁岁年年不惮烦。

拜得老人山上去,一番儿女各当门。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

拜年人

宋·苏泂

来车去马拜纷纷,岁岁年年不惮烦。 拜得老人山上去,一番儿女各当门。

这首诗描绘了宋代人们拜年的场景,表达了人们对新年的热情和对家庭的重视。诗中通过描述人们纷纷前来拜年,表达了人们对新年的期待和喜悦。

现代文译文:

拜年的人络绎不绝,车辆和马匹川流不息。每年都如此,不怕麻烦。为了去拜见老人,甚至还要上山。每次拜年回来,都会有新的儿女在门口迎接。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了新年的喜庆气氛,也反映了家庭的温暖和亲情。无论时代如何变迁,新年的习俗依然不变,这也是诗中所传达出来的美好情感,那就是家庭、亲情和对新一年的热切期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号