登录
[宋] 苏泂
儿时下上老翁家，常记维舟岸有沙。
今日沙移吾亦壮，此翁居处只桑麻。
宋代诗人苏泂的《周家步》是一首充满生活气息的诗，描绘了作者儿时与老翁在周家步的情景，如今老翁住处已经变为桑麻之地。
现代文译文：
儿时我常常到这位老翁的家中，常常记得在那岸边有沙滩的地方停泊船只。如今那沙滩已经移动了位置，我已经长大，而这位老翁则居住在桑麻之地。
首句“儿时下上老翁家”点明诗人回忆往事，在老翁家停留的情景。诗人用“下上”来形容老翁家的位置，形象生动地描绘出老翁家所处的环境。次句“常记维舟岸有沙”描述诗人与老翁在岸边停泊船只，叙谈生活细节。这些看似微不足道的日常活动，展现出宋代人民质朴淳厚的生活情景，充满浓厚的乡土气息。
最后两句“今日沙移吾亦壮，此翁居处只桑麻。”表现诗人感叹时间流转、沧海桑田的变幻。虽然如今老翁居住的沙滩已经移动，但诗人心中仍然感到欣慰，因为这里已经变成了桑麻之地，一片充满生机的景象。这里反映出诗人对田园生活的热爱和对自然的敬畏之情。
这首诗通过描绘儿时与老翁在周家步的生活情景，表达了诗人对淳朴乡村生活的怀念和对自然的敬畏之情。诗中运用生动的语言和鲜明的意象，使得这首诗不仅具有浓厚的乡土气息，同时也让人感受到诗人内心深处的真挚情感。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐