登录
[宋] 苏泂
铁钱转手变铜钱，父老相传喜欲颠。
未必颍川能若此，画图随处有香烟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
金陵杂兴二百首其一
铁钱转手变铜钱，父老相传喜欲颠。 未必颍川能若此，画图随处有香烟。
这首诗描绘了宋代金陵（今南京）地区铜钱与铁钱兑换的情景，表达了当地百姓对此事的喜悦之情。
首句“铁钱转手变铜钱”，直接描绘了兑换场景，表达了人们对新事物的期待和欣喜之情。在这里，铁钱兑换成了更为实用的铜钱，人们的物质生活得到了改善，故而欣喜欲狂。
“父老相传喜欲颠”一句，借用了“父老相传”的描述，形象地表现了兑换一事在当地早已为人所熟知，而且经过多年的发展演变，现在的情况更让当地人兴奋不已。一个“颠”字，表现了人们对这一改变的兴奋程度，也可以理解为这一变化就像民间传说一样千真万确。
第三句“未必颍川能若此”，诗人对这种变化提出了自己的看法：难道只有颍川（今河南禹州）能够出现这种变革吗？此处通过疑问的方式提出了对各地情况的猜想，意在强调金陵的这种变化有其特殊性。接着，“画图随处有香烟”一句进一步强调这种变化的重要性，它像一幅画一样，给人们带来了美好的憧憬和希望。这里的“香烟”象征着生活的美好和幸福，也表达了诗人对金陵百姓生活改善的祝福和祝愿。
总的来说，这首诗通过描绘金陵地区兑换铁钱为铜钱的情景，表达了当地百姓的喜悦之情和对美好生活的向往。同时，诗人也通过对比其他地区的情况，强调了金陵这一变革的特殊性，进一步提升了诗歌的艺术表现力。
现代文译文：
在金陵，我们见证了一种神奇的转变。铁钱在这里转瞬间变成了闪亮的铜钱，当地的父老们对此传颂不已，欢喜得几乎要跳起来。他们或许在想，难道只有颍川才能出现这样的变革吗？但无论在哪里，我们都可以看到这样的景象：生活的烟火中充满了希望和幸福。这个转变，就像一幅画一样，给人们带来了美好的憧憬和希望。让我们一起期待，这个城市将会变得更加美好。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐