登录

《霜露吟》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《霜露吟》原文

短褐新冬逼,中流一棹孤。

旅程沙泊雁,行色树穿驴。

霜露悲愁骨,功名畏老夫。

平生知范蠡,尝胆会吞吴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人苏泂《霜露吟》的赏析:

《霜露吟》是宋代诗人苏泂的一首表达人生哲理的诗。诗中描绘了诗人冬季旅行的场景,通过视觉、听觉和内心感受的描绘,传达出一种深沉的哀愁和壮志未酬的感慨。

首句“短褐新冬逼”,描绘了诗人穿着简陋的短褐,感受到了冬天的逼近。短褐,是一种用粗布缝制的短上衣,象征着诗人的生活简朴。新冬逼,则意味着冬天的寒冷已经迫在眉睫,进一步烘托出诗人的生活困苦。

“中流一棹孤”,描述了诗人在江中划船的情景。一棹,代表了诗人的孤身一人,显示出诗人远离人群的孤独。中流,则是江中流淌的部分,意味着诗人的旅途漫长且孤独。

“旅程沙泊雁”,描述了诗人在旅途中看到了迁徙的雁群。沙泊,可能是指临时停靠的沙滩或沙洲,这进一步表明诗人的旅途漫长且艰辛。而大雁的迁徙,则象征着时光的流逝和岁月的无情。

“行色树穿驴”,继续描绘诗人的旅途。“行色”,指行走的节奏和气氛,树穿驴则描绘了诗人骑着驴行走在路上,树梢几乎要被驴头穿过。这里传达出诗人长途跋涉、艰辛行走的情景。

“霜露悲愁骨”,诗人描述了自己在寒冷的霜露中感到悲愁。“悲愁骨”三字,透露出诗人内心的痛苦和无奈。

“功名畏老夫”,表达了诗人对功名利禄的敬畏,同时也透露出对年老无法实现抱负的无奈和忧虑。“畏老夫”三字,也表明了诗人对自己的健康和年老的担忧。

最后两句,“平生知范蠡,尝胆会吞吴。”引用历史典故,表明诗人渴望像范蠡一样能够退出争名夺利的生活,体现了诗人的生活态度和对人生哲理的深思。

这首诗通篇充满了凄凉与苍劲之美,不仅展示了诗人的孤独和内心的哀愁,同时也表现了他坚韧不屈、积极向上的人生态度。读之使人感慨万千,既能够理解人生的辛酸苦涩,也能感悟到坚韧与拼搏的价值。

总体而言,《霜露吟》这首诗传达了诗人对于人生、命运和未来的深刻思考,以及对于坚韧不屈、积极向上的生活态度的追求。通过这首诗,我们可以看到一个真实、深沉、充满思考的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号