登录

《重忆旧句》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《重忆旧句》原文

太饱伤清气,微寒最好诗。

白鸥没浩荡,天马谢羁维。

矫矫真无敌,飘飘信所之。

百年龙变化,万事燕差池。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苏泂的《重忆旧句》诗共十二句,全抄无损,但须稍加断句,以见其意。诗的前四句为第一段,写“微寒最好诗”之意。前两句说“太饱伤清气”,乃是反话,盖饱食之后易困乏,所以觉得“微寒”中更有诗意。后两句写“白鸥没浩荡”之景,与杜甫“泛览《周王传》,流观《山海》图”同是一种高逸旷远的境界。宋玉《高唐赋》云:“王于兴,天马下,触罘搁而震荡,仰天而长啸,仄躨跃而上超,乘虚而入梦。”所以宋词里有“天马谢羁维”之语,这乃是东坡所说的“静虚”境界。再由浩荡的江天翔泳到矫矫雄姿的龙马(天马)和龙,所以接下来说“矫矫真无敌,飘飘信所之”。前四句将清寒、浩荡、无敌、信所之的意象,交织一起,恰到好处地表达出一种冲淡之美。

中间四句为第二段,写诗人的联想。诗人因意得于偶然得之,便自为固然,也无意中见出其孤行的姿态。他信步漫游,而所见之景又恰与自己所要表达的冲淡之境吻合无间,所以便说“百年龙变化,万事燕差池”。原来在古人看来,“百年”是像龙一样变化飞腾的时间,“万事”却如燕子一样飞进飞出,杂乱无章。这正与诗人自己的心境相合。末二句是感叹自己身经乱离,不堪回首。

此诗用简炼概括的笔墨将十二句诗意融为一体,而笔力雄健,又富于变化。从这首诗里,可以看出苏泂早年那种清旷冲淡的个性气质。他喜欢写诗填词,与好友互相唱和,“论交淡若水”,而其风格也深受东坡的影响。他在寄赠友人诗中屡次自道:“吾侪所学追陈、阮,“但未脱去“燕、楚之风”,即此可知。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号