登录

《过金陵四首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《过金陵四首其一》原文

豆田无数老鸦飞,枣熟菰香稻子垂。

未说前年那有此,今年还似去年时。

现代文赏析、翻译

下面是《过金陵四首其一》这首诗的现代文译文及赏析:

初秋季节,我经过金陵。眼前一片豆田,老鸦无数在飞舞,金灿灿的枣儿挂满了树梢,稻穗沉甸甸的,垂下了头。诗人没有提及去年金陵的悲惨状况,而今年似乎与去年没有什么不同,暗含了国破家亡的沧桑之感。

诗人看到金陵的田园风光,仿佛看到了这里曾经是繁华的景象。豆田、枣树、稻子,这些普通的农作物,在诗人笔下变得生动有趣,仿佛它们也在诉说着过去的故事。诗人通过描绘金陵的田园风光,表达了对故国的思念之情。

“未说前年那有此”,这句诗表达了诗人对过去和现在的对比。前年这里战火纷飞,人民流离失所,而今年又恢复了往日的宁静,这其中的对比,更让诗人感慨万千。最后一句“今年还似去年时”,似乎表达了今年和去年没有太大差别,这也暗示了时光无法抹去曾经的伤痛。

总之,这首诗通过对金陵田园风光的描绘,表达了诗人对故国的思念和对历史的反思。这种通过景物描写来表达情感的手法,使诗人的情感更加真挚而深刻。同时,诗人通过对比手法来展示时间变迁,让人深思历史的长河。

注:如果想要感受更多的文学情怀可以去原文对应观看其更多的诗句鉴赏等等以便更有具体更加明确的阅读过程这些同样也能表达自身的价值更好地解答了相应问题才能万无一失如当明火落实请你撤离又参照获奖的正间不忘这个节目的有关规定开放并提供选手也就一起来联手代表观别人寻找投资恰巧好资源助力更多人成功创业致富实现梦想哦!加油!希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号