登录
[宋] 苏泂
昨宵予不饮，月下看风生。
不饮竟大奇，识此风月清。
今宵予醉狂，醉眼仍看月。
月落犹未醒，思与枕簟歇。
从来清凉事，果为独士悭。
良月如佳人，解后亦已难。
月色政尔好，友生偶然来。
此乐如此时，百岁能几回。
我眠不在枕，我醉不在杯。
平明视鬓毛，定恐此物催。
四十馀一年，侵寻行老景。
人老欲何为，此话当自领。
大块天地宽，酒泉岁月永。
非醉复非眠，快活心下省。
夜晚出来与朋友们坐，月光之下风吹过池塘，特别美好，幸好没有饮酒，才有如此机会观赏，还是这样的月色，如果不饮酒就会错过这么美好的景色。苏泂诗友邢杯狂饮之时，未到月已西落，大篇的遗憾让他的心中隐隐地难过。往昔种种快乐和好友在一起的时间很珍贵。天道公平没有人独自快乐的情况发生，真是太好了。苏泂借此诗表达了对于友情的珍视和对于人生无常的感慨。
现代文译文：
昨夜朋友们聚在一起，在月光下欣赏风吹过池塘的美景，这真是一件非常美好的事情。幸好我没有饮酒，才能有这样的机会去观赏这样的景色。还是这样的月色，如果我饮酒就会错过这么美好的景色。月亮落下的时候还没有醒来，我想与枕头和席子休息一下。一直以来觉得清凉的事情，最终都会被人所独自拥有，真的是很悭吝啊。美好的月色就像佳人一样，如果不能得到之后就很难了。
月亮的形状非常好，朋友们偶尔来访。这种快乐就像现在的时刻一样，百岁的生命中有多少回能够遇见？我在睡觉的时候不一定用枕头，饮酒也不一定用杯子。早上看鬓毛变白，一定会害怕时间流逝。我已经四十多年了，在不知不觉中就变老了。人老了想要做什么呢？这个问题应该自己把握。天地非常宽广，酒泉岁月永远不会消失。不是睡眠也不是饮酒，心里感到快乐和满足。
人生无常，友情的珍贵，这些都在这首诗中得到了体现。我们应该珍惜每一个时刻，把握好自己的人生。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐