[宋] 苏泂
去年夜半草军书,今岁平安一事无。
且愿吾皇千万寿,早教车马会东都。
原创赏析:
去年夜半,我曾执笔书写军中之事,今年岁末,回首一年,平安无事。但愿皇上去岁安康千万寿,能早教车马齐备,我再能得与故人相会于那朝思暮想的东都。
现代文译文:
去年深夜,我曾书写军中的文件,今年一切都安好,没有事情发生。我希望皇帝能够长命百岁,早点让我们可以去往东都相聚。