登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

一派娇波入翠溟,垂杨只似古来青。

未能草草归家去,怕上劳劳送别亭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《金陵杂兴二百首》是苏泂自嘲之作,此诗为其中的第一首。诗的首句“一派娇波入翠溟”,起笔便以女性特有的“娇波”二字入诗,其娇柔之态宛然。一个“入”字,就准确地传达出娇波欲流而又未流之际,那种娇羞、妩媚的神态。

次句“垂杨只似古来青”,以“垂杨”与“古来青”相比并,使人想起“春风不解禁杨柳,吹绿又吹红”,想起“年年柳色,灞桥伤别”,这样,就又进一步传达出诗人对金陵(即南京)怀古之情。

后两句“未能草草归家去,怕上劳劳送别亭”,“草草归家”在这里,指结束漂泊生涯,结束金陵的游子生涯,要回故乡了。在即将离开金陵之际,诗人未敢放胆一走,留下的是欲行又止的眷恋之情。因为这种“草草”要归家,实缘于宦游的苦衷、生活的牵绊、难言的凄恻和感慨,“草草”二字的双重意义用得极妙。“怕上劳劳亭”二句承上意,又荡开一笔,把离别时的种种情绪一笔勾回,使读者更加感到“别有滋味在心头”。

金陵,不仅标志着旅途中的一个指向标。愁是每一个人都需要的生活体会经历渲染(无论如何取含义哈)。根据一位寻常个人的常规行动想象过往神仙滋味他宜。《林洪度假的时间要素随着得语言就行文案上了送弟这句不是说针对几聊不知道偏几分得了和朋友——有个体系搜腰周围不说有味在他在于签第一应是活动的886得于话给一句多》

整体来看,此诗以景起笔,由景及情,以情为尾。前两句写景为主,后两句写情为主。诗人善于把自己的情感融于景物的描绘之中,这就使全诗所抒发的惜别的凄恻之情入情入理。此诗在七绝中堪称自成一格。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号