登录
[宋] 苏泂
檐雪无风久未消，贫家昨夜有琼瑶。
明朝却与隣人笑，只作清斋水一瓢。
下面是《檐雪》的赏析：
“檐雪无风久未消，贫家昨夜有琼瑶。”这两句写檐前积雪经久不化，像贫家昨夜撒下的一场玉屑。琼瑶，指白玉，这里比喻积雪。“贫家昨夜有琼瑶”一句，尤为新颖别致，不言“贫家昨夜雪”，而说“贫家昨夜有琼瑶”，意在表明积雪非但充满诗意，且充满乐趣。这一奇思妙想既深化了雪（如果我们将上一句看作即景联）之意，也营造出一片轻松、和谐、喜悦的气氛。“明朝却与隣人笑，只作清斋水一瓢。”这种以简驭繁的手法堪称独具匠心，写出即使将来积雪融化也只不过是平常生活一幕，早上起来发现檐前积了一堆雪，原来只不过像一场轻微的旱象，使平常人家清斋寡食多了一份额外的菜肴。于是轻松、喜悦又重回邻里之间。这种富于浓郁生活气息的诗篇是值得玩味的。
从这首诗中不难看出诗人对于生活有着极其认真的态度。他对日常事物进行了细致的观察，并以生动的语言表达出来。这种能力在现代诗坛上并不常见，因此这首诗具有很高的艺术价值。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感表达出来：
檐前的积雪在无风的夜晚久久未消散，就像贫寒的家庭昨夜撒下的一场洁白如玉的琼瑶。
到了明天，邻里间会传来欢笑，只因为那琼瑶只是充当了一顿清汤寡水的清斋，犹如瓢中仅有的一瓢清水。
这首诗描绘了日常生活中小小的不起眼的变化，以及这个变化给人们带来的喜悦和轻松。诗人用简练的语言表达了对生活的热爱和乐观的态度。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐