登录

《美人》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《美人》原文

美人隔秋水,别我今何时。

晨兴念良觌,路远莫致之。

安得双翅翰,飞去东南陲。

矢心菖蒲花,白首以为期。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在深深的秋水之中,美人的身影宛如一道璀璨的曙光,使我的心神摇荡。这一别又是何时才能再见到你?每每清晨醒来,我就会想起我们分别时的那份约定,而想到路途遥远无法相见,更是愁绪满怀。如果我能有双翅,我将飞向那东南最遥远的地方,去寻找你。无论何时,我都矢志不渝,这犹如菖蒲花一般的信念,就是我永远的誓言,到了白发苍苍的年纪,那才是我愿望实现的时刻。

苏泂这首诗作通过美人比喻心爱的女子,其别离之痛,思念之深切表露无遗。通过生动贴切的比拟,“秋水”、“双翅翰”、“矢心菖蒲”,用不同的事物表现出女子的完美形象及渴望相伴的情感。而“路远莫致之”的无奈与“飞去东南陲”的渴望形成鲜明对比,更加强化了这一情感。

最后,“白首以为期”更是将这份情感推向了高潮,对未来的期待与对现在的无奈形成强烈反差,使读者对这份情感有了更深的共鸣。整首诗情感真挚,语言优美,是一首深情款款的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号