登录
[宋] 苏泂
蚕绩桑空又一年，村姑携手看花园。
冬来保得儿孙暖，自解麻裙当酒尊。
野兴
宋 苏泂
蚕绩桑空又一年，村姑携手看园田。
冬来保得儿孙暖，自解麻裙当酒筵。
这首诗是作者晚年闲居乡间的农村生活的写照。前两句“蚕绩桑空又一年，村姑携手看园田”，描绘了乡村的生活环境，从中可以想见一个村姑正在努力地种田，尽管生活艰苦，但她们却能团结互助，心情是愉快的。后两句“冬来保得儿孙暖，自解麻裙当酒筵”，抒写了村姑的自我慰藉之情，也是对贫困中的一家人的安慰和体贴。
这首诗语言质朴自然，不刻意追求字句的华美，表达了作者对农村生活的热爱之情。同时，诗中没有纤丽香艳的词藻，而用朴素自然的语言表达出真挚的感情，读来使人感到自然、亲切。
译文：
一年又过去了，蚕丝的产量少了，空空的桑树在风中摇曳；村姑们手拉手地守护着菜园，防止小偷。冬天来了，孩子们都穿得很暖和，村姑们脱下自己做的麻布裙给孩子们当酒杯。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐