登录
[宋] 苏泂
纷纷流俗间，哀此万众生。
陶翁盖达士，酷爱重九名。
行行步东皋，见菊眼为明。
色香不敢旧，想像闻其声。
欢言各携袂，耄齿逮弱龄。
属予刚制酒，空杯与谁倾。
凛然北窗下，清癯落骄荣。
云团煮风叶，竞用招我情。
醒醉未必尔，昭氏何亏成。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
苏泂的《再和陶韵》是一首以陶渊明为比照，表达诗人对于社会现状和人生哲理的诗。苏泂是一个爱惜人生的人，尽管这个时代的物质追求使人心境喧扰，但是他认为这不能否认生活中的美和人情味。他的“饮酒”，即在于排遣现实纷扰的俗虑，不是一般的有感而发。在这首诗中，他对陶渊明热爱重九，通过“见菊眼为明”的态度有所倾慕。然而他自己又不是盲从和盲目仿效陶渊明的人生态度。所以接下来他就对着这世间事物清醒而乐在其中的老朋友致以无穷的感慨，纵谈天地无常人生的起落变化，杯空赋唱得盈。人生能有他那样的闲适散情也是何其豁达开阔的意境了。 结尾三句更深切的表达了一种深入骨的血肉情缘以及无尽感慨的劝诫之意。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，但可能无法完全保留原句的意境和美感，请谅解。
“纷纷流俗间，哀此万众生。”描绘了社会上各种人像，感叹了世人的命运。诗人觉得陶渊明是一个通达的人，他非常喜欢重九这个节日。“行行步东皋，见菊眼为明。”即使走着走着到了东皋，看见菊花就会心情开朗。“色香不敢旧，想象闻其声。”他对菊花的色香一点都不马虎，认真感受着。也因此引发了他对人生的想象与思考。“欢言各携袂，耄齿逮弱龄。”和老朋友开心地畅谈着各自的喜怒哀乐，老人的谈笑风生和青年人无异。“属予刚制酒，空杯与谁倾。”他说正好我正好刚刚准备饮酒，可这酒杯却是空的要和我一起饮么？最后，“凛然北窗下，清癯落骄荣。”我在北窗下冷然一笑，忘却了世间的繁华富贵。“云团煮风叶，竞用招我情。”他用风叶做成团，用来招引我。“醒醉未必尔，昭氏何亏成。”清醒也好，醉酒也罢，都是人生的一种状态罢了。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐