登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

香罗初换裌衣新,除却垂杨不是春。

昨日街头骑马过,眼明犹见卖花人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我闻到了一股香罗的气息,那是刚换上的新衣服。虽然换了衣服,但是春天还是离不开垂杨。在街头骑着马走过时,眼前一亮,依然能看到卖花的人。

赏析:

这首诗通过描绘春天金陵的景象,表达了诗人对春天的喜爱之情。首句“香罗初换裌衣新”通过描绘香罗和裌衣的新换,营造出春天的气息。次句“除却垂杨不是春”通过比喻,强调了垂杨在春天的重要性,表达了诗人对垂杨的喜爱之情。三句“昨日街头骑马过”则是描绘诗人在街头骑马时的心情,让读者感受到诗人的兴奋和喜悦。最后一句“眼明犹见卖花人”通过明亮的目光和卖花人来表达诗人对春天的深深留恋和喜爱。

这首诗通过生动的描绘和抒情的语言,将春天的景象和诗人的情感完美地融合在一起,让读者感受到了春天的美好和诗人的深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号