登录
[宋] 苏泂
马步山逾险，舟行水未通。
驭风为道号，啮雪是家风。
自许清如玉，从教臭似铜。
人生几两屐，老去一飘蓬。
原诗七言一首，扣人心弦地表现出文人与酒的真切感慨，诗意却又寻奇岭见俗材。一首讲古、复中有变的小诗不但凝聚了对自己生活的强烈感情，对考据与形象思维相结合的诗歌创作方法也提供了例证。首联以惊险的山川和不通的水路引出驭风为道、啮雪是家的风道，有出世之思，却又不失其飘蓬的感伤。颔联的“清如玉”与“臭似铜”一清一俗，一正一反，形成强烈的对比，恰到好处地表达了作者的自许和感慨。尾联又回到人生短暂的感叹，正像作者所穿的那双木屐，人生短暂而多变，诗人在风雨飘摇中已届老境。
现代文译文如下：
马步山高峻险要，河流不通航行水路。驾驭风成为道路，雪地生存成为家风。自我许诺清廉如玉，任凭铜臭之味熏人。人生只有几双木屐，到老都是到处漂泊。
在这首诗中，诗人借山水风雪之景抒发了自己的人生感慨。诗人认为人生短暂而多变，就像他脚下的飘蓬一样。同时，他也表达了自己对清廉自守的追求和对金钱的鄙视。整首诗语言简练，寓意深刻，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐