[宋] 苏泂
青灯一盏照青编,月色霜华两皓然。
交友岁寒何所忆,水仙王庙竹林边。
宋代诗人苏泂的一首《梦中作》让今人在沉思之中找到了那一抹灵魂深处的质朴。从他清新流淌的文字中,我们可以欣赏到那种自然而然的情境美和思想意蕴。
夜深人静,青灯如豆,照着他手中翻阅的古籍,一盏青灯,一本青编,便是他在这个寒夜里的一切。月色如霜,将整个世界染上一层冷峻的银色,这正是宋代诗人笔下那独有的寒意。在这样的夜色中,我们似乎可以看见诗人那清瘦的身影,面对着书卷,面对着那冷峻的月色,一份肃穆庄重弥漫在他的心底。
这一节主要是通过对场景和夜晚光线的描绘来构建了深层的背景和情境,再搭配那自然静美的诗词色彩。将背景沉定下来后,自然延伸出另一章节: “月色霜华两皓然”。此时的场景已经很动人了:有风吹过树梢的吱呀声响动,有霜华和月色的相映成趣,也有诗人的清雅孤独。这一切都是那么地和谐、宁静、唯美。
然而,就在这寂静之中,友情的价值悄然升起。“交友岁寒何所忆”,这是对友情的高度赞美。诗人在夜深人静的时候,没有想到其他的繁华虚名,只记挂着友情,这是一种自我修行后的美好回归,是他心之洁净的自然流露。这让读者再次沉浸在这个深情的人文情感中,赞美诗人纯洁的感情和对人生真实的反思。
接下来,“水仙王庙竹林边”,这幅图景带来了全新的风貌。“水仙王庙”是个幽静的环境,“竹林”又是诗人在大地上精神上的避难所,使他又可以免去外在世俗的一些打扰。“竹”又素来有着品质之美的含义,“疾风知劲竹, 岁寒见后凋”借以反映心性中的正直。这些都是宋代诗歌在运用景象的过程中深层次的体现的人文价值观和生活观念。这是通过对梦中所作的诗作的描述来进行自己的思想和生活的表露,寓教于乐。
苏泂的《梦中作》就如同一杯醇厚的酒,缓缓倒入你的心灵深处,那份清凉和宁静似乎让人置身于千年之前的宋代的月色之下,享受那份淡淡的寂静和深远的思索。这种悠然的享受并不仅仅是诗意的寄托,更是一种人性的深沉体验和回归。这种回归人性、思考生活的方式,是我们每个人都应该去尝试和领会的。
至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代的语言来表达出同样的意思。例如:“青灯照书夜更深,月霜交辉两清然。岁寒之交思故友,水仙庙后竹林边。”这样的表达方式既保留了原诗的意蕴,又能让人轻松理解和接受。总的来说,一首好诗就是在描绘出一幅美景的同时也能表达出人性的关怀和对生活的深刻理解。我相信,《梦中作》就是这样的好诗。