登录

《花槛》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《花槛》原文

石榴窗下乱红堆,借宅今年适此来。

知是主人知是客,亦逢时节自花开。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您满意:

“石榴窗下乱红堆,借宅今年适此来。”开门见山,起句即写居室特点。诗人居住的这间屋子有着石榴窗的点缀,色彩明媚、活泼、天然、优美的景象。“乱红堆”一词不仅将石榴花的形态形象地展现出来,还把花与窗联系起来,由花及人,写人正看着石榴窗下的花朵。同时,“乱红”又点出了时节正是春天。

“知是主人知是客,亦逢时节自花开。”诗人通过双关的手法,既以“客人”象征了诗人自己,又以“主人”象征了这所住宅的主人,乃至居住在这里的官员或文人。而石榴花也似乎懂得主人客人的身份,特地盛开迎接他们,显示出一派喜气洋洋的气氛。

此诗通过描写石榴花来表达诗人对生活的热爱。全诗轻松活泼,妙趣横生,充分体现了作者的个性特征。从这首诗中也可以看出诗人与邻居的关系处理得很好,邻里之间和睦相处,彼此尊重。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号