登录

《八月十二日再入都》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《八月十二日再入都》原文

野色连山碧,时光似木流。

邹阳仍是客,李广不封侯。

业已诗中老,何须病始休。

草根萤一点,寂照万端忧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“野色连山碧,时光似木流。”起笔将眼前景色铺陈开来,一片苍茫山色中,草木葱葱郁郁,青碧如染,绵延到天边。时光如流水,无声无息,而自己又回到了京城。

颔联“邹阳仍是客,李广不封侯。”借用邹阳、李广两位历史人物的自况,抒发自己报国无门的感慨。邹阳由蜀入梁,为梁孝王门客,身份客居他乡;而苏泂现在第二次入都,只是过客。他觉得自己尽管才德兼备,然而无人赏识,“文王占相应,诸葛哭秋风”;就像身在流沙的李广,纵然军功卓越,也不能封侯。

颈联“业已诗中老,何须病始休。”诗人表示自己要以写诗作为晚年的事业,病倒之前仍然坚持创作。这一联表达了诗人对诗歌的热爱和执着,也透露出他坚韧不拔的精神。

尾联“草根萤一点,寂照万端忧。”描绘了夜晚草根间萤火虫的一点光亮,虽然微弱,但却寂静地照亮着周围的一切。诗人以此表达自己虽然忧虑重重,但仍然默默地坚守着内心的信念和理想。

这首诗用典贴切,情感深沉,表达了诗人对人生、事业、诗歌的执着追求和坚韧精神。全诗情景交融,意境深远,读来令人感慨万千。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号