登录
[宋] 苏泂
灯影三更夜，虫声四壁秋。
雨阶疏滴滴，风幔飒悠悠。
朋友新凋丧，湖山旧钓游。
平生匡复志，老去未能休。
秋夜有感
灯火在三更之后闪烁， 秋虫在四壁间鸣叫。 雨滴稀疏地滴落在台阶上， 风起，帷幔悠悠飘动。
昔日的朋友已凋零丧逝， 往日湖山间的垂钓游赏也已不再。 平生的匡复之志未休， 岁月已老，只感孤独寂寥。
以下是我对这首诗的赏析：
首句“灯影三更夜”交代时间，正是三更之夜，这是一个令人容易产生怀旧情绪的时间。第二句“虫声四壁秋”点明环境与季节，四壁下那断续的虫声，令人加倍地感到秋天的凄冷。
三、四两句紧扣诗题“有感”，夜雨滴石阶，唤起了对往事的追忆，秋风从帷幔吹来，仿佛是当时英雄豪杰们飒爽的军服上的飘带随风起舞，表现出诗人虽处荒村小院，而对国事、对世风仍然十分关心。
“朋友新凋丧”使诗人感到寂寞，而“湖山旧钓游”又使诗人感到空虚。在“有感”的时候，这种矛盾的心理体现得尤为明显。因此五、六两句就写了这种矛盾心理：“平生匡复志，老去未能休。”诗人年轻的时候，胸怀恢复中原的大志，到年老却一事无成，这使得他感到无限悲哀。在这里诗人又将眼前之景与少年时情景相对比，从对比中求得心内无穷无尽的悲感。
最后两句：“平生匡复志，老去未能休”，以自己一生无法实现匡复志向的人生遗憾，总结了整首诗的感情基调。整个诗的基调表现出一种寂静、凄清、冷落、哀怨的氛围，但其中也隐藏着不甘沉沦、自我宽慰的复杂心理。此诗情真意切，格调哀婉，其中表达出的壮志难酬的愤懑之情和归隐无门的孤寂之感使人玩味不尽。
现代文译文如下：
夜半三更灯火明，墙外传来秋虫声声。石阶上滴落雨滴清脆，风起帘动优游自得。失去朋友心情凄凉，曾经垂钓游玩的湖山仍存。一生难舍匡复之志，人老无法停下前进的脚步。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐