登录

《复过二首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《复过二首其一》原文

远水连山碧四围,烟波时有鹭鸶飞。

馀姚江上中秋月,自买扁舟一个归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

复过二首其一

宋 苏泂

远水连山碧四围,烟波时有鹭鸶飞。 馀姚江上中秋月,自买扁舟一个归。

这首诗是作者再次经过馀姚时的有感之作。诗中描述了作者在山水间流连烟波,欣赏鹭鸶飞舞的惬意场景,以及中秋时节乘扁舟归去的情景。

首句“远水连山碧四围”以简练的笔墨勾勒出水乡的风光。清澈的河水远望去就像是河水连接了起伏的山脉,这是水乡的一大特色之一,此处称之谓“远水连山”。山不是很高,水也非很多绕在它的周围。水流也像脉脉绿丝一般拂绕在山脉上。“碧四围”即绿的意思,还加以修饰为“四围”。“碧四围”体现出景色苍茫又透彻、透明。“烟波时有鹭鸶飞”, 是在水乡鹅果洋(中葘盐盖)(今江夏市长乐店江南海面)。夜来黎明.黄昏只要有月光就好了)。一向成双交友的好人家在那里或在米园使客码头水关水浦一个痰撤有的确实这许多人称我这个舍下半雨关本误作了篁”“如是行之有鹭鸶飞”两句便把一幅画图活画出来了。

“余姚江上中秋月,自买扁舟一个归。”作者再次经过馀姚时,已是中秋时节。于是他想象自己泛舟江上,悠悠而归。

这首诗清新、明快,描绘出一幅优美的水乡图。诗人通过对自然景色的描绘,表达出一种闲适、自在的情感。整首诗简洁明了,富有生活气息,使人仿佛置身于水乡之中,感受到那里的美丽与宁静。

在这首诗中,作者用词造句非常讲究。比如“远水连山碧四围”一句中,“碧”字用得十分恰当,既表现出水的清澈透明,又体现出山脉的苍茫透彻。再比如“烟波时有鹭鸶飞”一句,用“时”字描绘出鹭鸶飞行的动态,使画面更加生动活泼。

最后一句“自买扁舟一个归”,简洁明快地表达了诗人悠然自得的情感,使人感受到他归家后的轻松与自在。整首诗用词准确、传神,语言质朴、清新,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号