登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

魏紫姚黄扫地空,斩新相尚庆元红。

道人眼界无分别,只赏东来一味风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

金陵杂兴二百首·其一

魏紫姚黄扫地空,斩新相尚庆元红。 道人眼界无分别,只赏东来一味风。

这是一首描绘金陵(今江苏南京)花卉盛况的诗。苏泂以独特的视角,描绘了花团锦簇、姹紫嫣红的花市盛况,以及赏花人的心态。

首句“魏紫姚黄扫地空”中,“魏紫姚黄”是古代名贵的花卉,魏紫即魏仲御花,姚黄即姚黄花。“扫地空”三字,描绘出花市之盛,人潮涌动,花团锦簇,满街的花卉被扫空,足见花的数量之多,品种之繁。

次句“斩新相尚庆元红”中的“斩新”表示最新、最美好的。“相尚庆元红”中的“庆元红”是花的品种,也是花市最受欢迎的品种。在众多花种中,人们最珍爱“庆元红”,这就突出了花市的新鲜、热闹和人们的喜好。

第三句“道人眼界无分别”中的“道人”指的是赏花者。“眼界”是指赏花人的审美观。“无分别”是说赏花者对花的品种、颜色、形状等并无特殊要求,只要有花朵,能赏心悦目即可。这表达了赏花者对花的审美观是包容的、开放的,不会受到固定审美观的束缚。

末句“只赏东来一味风”是描绘花的生命力、美好的氛围和人的快乐。“只赏”说明观赏花的人对于花开放所伴随的风并没有过高的期待,只需享受花盛开的美景就够了。“一味风”突出了风之柔,风之美,人与自然在此刻和谐相处,心境怡然。

总的来说,这首诗通过描绘花市的繁盛,展示了人们在物质和精神层面的丰富生活。无论花朵的品种如何,人们在赏花的过程中所体验到的快乐都是相同的。这也是苏泂对于生活的独到见解,以简洁明快的语言,描绘出了生活中的美好与和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号